Trudy betrügt ihren Ehemann. Sie wohnt nach wie vor in seinem Haus - einem heruntergekommenen Einfamilienhaus in London, das ein Vermögen wert ist - , aber ohne ihren Gatten, den Dichter und Verleger John. Stattdessen geht dort sein Bruder ein und aus, der zutiefst banale Bauunternehmer Claude. Trudy und Claude haben einen Plan. Doch ihre Intrige hat einen Zeugen: das wissbegierige, knapp neun Monate alte, ungeborene Kind in Trudys Bauch.

---

Personen: McEwan, Ian